La respuesta corta
La enfermedad de la vejiga natatoria es un problema de flotabilidad más que una única dolencia. Un pez afectado tiene dificultades para mantenerse nivelado: flota hacia arriba, se hunde hacia el fondo o nada en un ángulo raro. En la mayoría de los peces de acuario la causa es la sobrealimentación o el estreñimiento, especialmente en peces de cuerpo redondeado como los peces dorados fancy y los bettas. A menudo es manejable con simples cambios de dieta, pero comprueba primero tu agua y busca consejo para casos que no se resuelven.
Cómo se ve
El signo revelador es un pez que no puede controlar dónde se sitúa en el agua: flotando en la superficie, reposando de lado o cayendo de morro. El pez puede seguir intentando comer y comportándose con normalidad por lo demás, lo cual es buena señal de que la causa es digestiva y no algo más grave.
Como un intestino hinchado presiona sobre la vejiga natatoria, la sobrealimentación y el estreñimiento son los culpables habituales, pero una caída brusca de temperatura, una infección o (rara vez) un defecto de nacimiento también pueden estar implicados.
Primeros auxilios suaves
Para un caso sospechoso de estar relacionado con la dieta, el enfoque común y de bajo riesgo es dejar de alimentar uno o dos días para que el intestino se vacíe, y luego reanudar con porciones pequeñas de comida fácil de digerir. Mantener el agua limpia y caliente, y bajar el flujo si el pez tiene dificultades, también le ayuda a descansar. Evita sobrealimentar cuando vuelvas a empezar.
Si el problema dura semanas, viene con hinchazón, aletas plegadas o pérdida de apetito, o afecta a varios peces, eso apunta a algo más allá de un simple estreñimiento: consulta a un veterinario o acuarista experimentado. Esto es una orientación general, no un diagnóstico.
Prevenirlo
Alimenta en pequeñas cantidades, ofrece variedad y evita la tentación de sobrealimentar; un acuario lleno y limpio hace el resto. Para el panorama más amplio, consulta ¿cómo prevengo las enfermedades de los peces? y si no estás seguro de si tu pez está realmente enfermo, ¿cómo sé si mi pez está enfermo?